When All Is Lost (tradução)

Original

Symphony X

Compositor: Russell Allen, Michael Romeo

Eu acredito que nada jamais vem à luz
Perseguindo sombras na noite
Em um céu sem estrelas e eu me pergunto o por quê?

Eu creio que nós nunca encontraremos uma saída
Que as trevas iluminam o dia
Nós nunca questionamos, ainda que eu pergunte: Por quê?

Eu fecho meus olhos perdido em uma memória
Como uma vela ao vento
O que poderia ter sido, com apenas um beijo de despedida
Você abre suas asas para voar
Para bem longe, de alguma forma, algum dia você entenderá
Eu espero que você entenda, algum dia

Imagens silenciosas falam como fantasmas na máquina
Assombrando meu reflexo na moldura
Perseguindo a criança esperançosa dentro de mim
Onde tudo deu errado e há alguém a culpar

Nós desperdiçamos o tempo
Com vidas vazias, a alegria morre

Isso é tudo que temos a mostrar?
Isso é tudo o que eles vão conhecer? Eles podem encontrar o próprio caminho?
O que deu errado? Para onde foram todos os heróis?
Negociando futuros por uma canção da qual abrimos mão

Pensando apenas em mim, eu segui em frente
Sem remorsos, sem desculpas
Lágrimas amargas recompensam a vida que tenho levado
Um mundo de mentiras me coloca de joelhos

Eu peguei a estrada com todas as circunstâncias
As palavras de sabedoria são a lição jamais aprendida
Perca o medo e liberte sua alma ou
Os mistérios da vida você nunca conhecerá de verdade
Você jamais conhecerá

Isso é tudo que temos a mostrar?
Isso é tudo o que eles vão conhecer? Eles podem encontrar o próprio caminho?
O que deu errado? Para onde foram todos os heróis?
Negociando futuros por uma canção da qual abrimos mão
Apenas desistimos

Eu fecho meus olhos, perdido naquela memória
Como uma vela ao vento
O que poderia ter sido, com apenas um beijo de despedida
Você abre suas asas para voar para bem longe
Eu espero que você entenda, algum dia

Nós desperdiçamos o tempo
Com vidas vazias, a morte da alegria
E as cores desaparecem, somem aos poucos

Isso é tudo que temos a mostrar?
Isso é tudo o que eles vão conhecer? Eles podem encontrar o próprio caminho?
O que deu errado? Para onde foram todos os heróis?
Negociando futuros por uma canção da qual abrimos mão

O que deu errado?
Para onde foram todos os nossos heróis?
Troque nosso futuro por uma canção
Nós abrimos mão disso tudo